According to Malthus, which one of the following is the most effective measure of population control?